-
1 cease and desist order
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cease and desist order
-
2 cease-and-desist order
[ˌsiːsəndɪ'zɪstˌɔːdə]1) Юридический термин: приказ о запрещении продолжения противоправного действия (органа административной юстиции), приказ органа административной юстиции о запрещении продолжения противоправного действия2) Экономика: приказ контрольного органа федерального банка прекратить незаконную или ошибочную банковскую деятельность3) Официальное выражение: приказ о прекращении противоправных действий4) Реклама: распоряжение о прекращении и невозобновлении действий, распоряжение о прекращении и невозобновлении неправомочных действий5) Деловая лексика: приказ прекратить и впредь воздержатьсяУниверсальный англо-русский словарь > cease-and-desist order
-
3 cease-and-desist order
юр. приказ о запрещении продолжения противоправного действия (юридическое) приказ о запрещении продолжения противоправного действияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cease-and-desist order
-
4 cease-and-desist order
юр. приказ о запрещении продолжения противоправного действия -
5 cease and desist order
юр., эк. = cease-and-desist order
* * *
распоряжение регулирующих органов банку "прекратить и воздержаться впредь" от каких-либо действий.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > cease and desist order
-
6 desist
dɪˈzɪst гл. переставать, прекращать, заканчивать;
воздерживаться( from) to desist from attempts ≈ отказаться от попыток Syn: stop (книжное) переставать;
воздерживаться - to * from doing smth. воздерживаться от чего-л. - to * from attempts отказаться от попыток cease and ~ order приказ о запрещении продолжения противоправного действия desist переставать, прекращать;
воздерживаться;
to desist from attempts отказаться от попыток desist переставать, прекращать;
воздерживаться;
to desist from attempts отказаться от попыток -
7 ceaseanddesist order
cease-and-desist order
1> _юр. приказ о запрещении продолжения противоправного
действия -
8 cease and desist order
1) Деловая лексика: прекратить и воздерживаться впредь, приказ о запрещении продолжения противоправного действия2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: запрещениеУниверсальный англо-русский словарь > cease and desist order
-
9 cease-and-desist order
[͵si:səndıʹzıst͵ɔ:də] юр. -
10 desist
[dɪˈzɪst]cease and desist order приказ о запрещении продолжения противоправного действия desist переставать, прекращать; воздерживаться; to desist from attempts отказаться от попыток desist переставать, прекращать; воздерживаться; to desist from attempts отказаться от попыток -
11 cease-and-desist order
приказ ( органа административной юстиции) о запрещении продолжения противоправного действия
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский